TANTO

TANTO
agg e avv

cuore con tanto di pelo

см. -C3195

uomo di tanta lezione

см. -L521

con tanto di bocca

см. -B858

tanto per cambiare

см. -C245

a tante (или a tanto di) lettere

см. -L447

di tanto momento

см. -M1725

con tanto di muso

см. -M2232

con tanto d'occhi

см. -O80
-T63

tanto (e) quanto

-T64

né tanto né quanto (тж. né tanto né poco)

-T65

tanto quanto niente

tanto per sua (или vostra) nonna

см. -N452
-T65a

di tanto in tanto (тж. а tanto a tanto; ogni tanto)

con tanto di testa

см. -T510

a dire tanto

см. -D518

per non farla tanto lunga

см. -L944

ogni tanto

см. -T65a

senza fare tanti misteri

см. -M1563

senza tante chiacchiere

см. -C1658

senza tanti cristi

см. -C3061

senza tanti discorsi

см. -D602

senza tante parole

см. -P496

senza tanti preamboli

см. -P2225

senza tanti ritornelli

см. -R440

senza tante storie

см. -S1795

una volta tanto

см. -V937

avere tanti anni sul gallone (или sul groppone, sulla groppa, sulla schiena, sulle spalle)

см. -A901

avere tanto di barba

см. -B239

non aver tanta carne addosso da sfamare una marmeggia

см. -C956

avere tanto cervello quanto un'acciuga

см. -C1565

avere tante fatiche sul groppone

см. -F242

avere tanto di lingua fuori

см. -L669

avere tanto d'occhi

см. -O122

avere tanta roba sullo stomaco

см. -S1774

badare tanto al cacio che la trappola scocchi

см. -C32

non conoscere più là che tanto

см. -L19

darne tante

см. -D30

darsi tanto pensiero come di raddrizzare la punta del campanile

см. -P1212

dirne tante

см. -D503

dire tante cose a qd

см. -C2893

essere tanto ghiotto di qc che (или quanto) l'orso del miele

см. -G404

fare tanto di bocca

см. -B894

far fare tante lacrime

см. -L62

fare tanto d'occhi

см. -O169
-T66

farne tante (e tante)

non importare né poco né tanto

см. -I126a

lasciare con tanto di naso

см. -N52

passarne tante

см. -P735

piantare con tanto di naso

см. -N52

pigliarsela a un tanto la calata

см. -C79

pigliarsela (или prendersela) (a) un tanto la canna

см. -C523

restare con tanto d'occhi

см. -O80a

rispondere senza tanti irre orre

см. -I403

non sapere più là che tanto

см. -L19

sentirsi tanti spilli nel corpo (uiu nel petto)

см. -S1418

toccarne tante

см. -T691

valere tant'oro (или tanto oro) quanto pesa

см. -V29

vederne tante

см. -V111

i casi son tanti

см. -C1244

non si ha tanto caldo da cuocere un uovo

см. -C171

non la studiar tanto!

см. -S1974

tante (belle или buone) cose!

см. -C2932

tanto beve l'oca quanto il passero

см. -O18

tante bocche, tanti gusti

см. -B941

tanto caca un bue quanto (или come) mille mosche (или rondini)

см. -B1368

tanti capi, tante sentenze

см. -S642
-T67

tant'è

tant'è da casa tua a casa mia, quanto da casa mia a casa tua

см. -C1207

tant'è puzzar d'un aglio che d'una resta

см. -A368

tanto è tenere che scorticare

см. -T364

tante suonargli il corno che il violino

см. -C2711

tant'è zuppa che pan lavato (или bollito)

см. -Z106

da tanto male può venire qualche bene

см. -M259
-T68

tanto meno!

fra tanti muli può stare un asino

см. -M2163

tante mute, tante cadute

см. -M2253

tanti paesi, tante usanze

см. -P66

tanto piove che nacque un fungo

см. -P1481

tanto razzola la gallina, che scopre il coltello che l'ammazza

см. -G88

tanto se ne sa a mangiare uno spicchio d'aglio come un capo

см. -S1402

tanti servitori, tanti nemici

см. -S682

tanto sparpaglia una gallina, quanto radunan cento

см. -G89

tante teste, tanti cervelli

см. -T615

tante teste, tante sentenze

см. -S642

tanto tonò che piovve

см. -T716

tanto va la capra al cavolo che ci lascia il pelo

см. -C884

tanto ne va a chi tiene, quanto a chi scortica

см. -T364

tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino

см. -G278

tanto va l'oca al torso, che ci lascia il becco

см. -O17

tanto va l'orcio per l'acqua che alfine si rompe

см. -O493

tanto va la mosca al miele che ci lascia il capo

см. -M2065

tanto vale

см. -V37

tanto vive il lupo a carne come il lepre a erbe

см. -L1018

tante volte al pozzo va la secchia che ci lascia (или ch'ella vi lascia) il manico e l'orecchia

см. -S537

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "TANTO" в других словарях:

  • tanto — tanto, ta adjetivo,pronombre 1. (antepuesto) Pragmática: intensificador. Mucho, gran cantidad de. Observaciones: Se usa en correlación con que con sentido consecutivo: Tomó tanto café que no pudo dormir. Tardó tanto tiempo en volver a verla, que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tanto (1) — {{hw}}{{tanto (1)}{{/hw}}A agg. indef. 1  al sing. Così molto, così grande (con valore più esteso di ‘molto’ e ‘grande’): abbiamo davanti tanto tempo; devi fare ancora tanta strada? | In correl. con ‘che’ e ‘da’ introduce una prop. consec.: ha… …   Enciclopedia di italiano

  • tanto — ta 1. Cuantificador indefinido que puede funcionar como adjetivo, como pronombre y como adverbio. Como adjetivo y como pronombre, presenta variación de género y número (tanto, tanta, tantos, tantas): «Como ya le empezaba a doler la pierna, se… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • tanto — tanto, ta (Del lat. tantus). 1. adj. Se dice de la cantidad, número o porción de algo indeterminado o indefinido. U. como correlativo de cuanto y que. 2. Tan grande o muy grande. 3. U. como pronombre demostrativo, equivale a eso, pero incluyendo… …   Diccionario de la lengua española

  • tanto — [lat. tantus agg., tantum avv.]. ■ agg. 1. a. (solo al sing.) [riferito a cose non numerabili e generalm. anteposto al sost., in grande quantità o misura: c è t. spazio qui ; ho t. fame, sonno ; oggi c è t. vento ] ▶◀ (lett.) cotanto, molto,… …   Enciclopedia Italiana

  • Tanto — Tantō Tanto signé Kunimitsu. Taille 25,1cm. Période Kamakura. Le tantō (短刀) est un sabre japonais légèrement courbe à un seul tranchant dont la taille est inférieure à 30 cm. La structure du tantō est généralement semblable à celle du katana …   Wikipédia en Français

  • Tantō — Tanto signé Kunimitsu. Taille 25,1cm. Période Kamakura. Le tantō (短刀) est un couteau japonais légèrement courbe à un seul tranchant dont la taille de la lame est inférieure à 30 cm (un shaku en vérité, unité de mesure des longueurs… …   Wikipédia en Français

  • Tanto — may refer to: *Tantō, a Japanese dagger *Tanto, Stockholm, a district of Stockholm, Swedenee also* Tonto …   Wikipedia

  • Tanto — (ital.), so v.w. so, zu, wird zur nähern Bestimmung des Zeitmaßes eines Tonstücks gebraucht; z.B. Allegro non tanto, nicht sehr geschwind; Lento non tanto, nicht zu langsam etc …   Pierer's Universal-Lexikon

  • tanto — tanto, al tanto que va de canto expr. ir con mucho cuidado. ❙ «...no es normal que alguien ofrezca intereses desorbitados por nuestro dinero [...] al tanto que va de canto.» Manuel Giménez, Antología del timo …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • tanto — [tän′tō̂] adv. [It < L tantum, so much] Musical Direction so much (Ex.: allegro ma non tanto, fast, but not so much or not too much) …   English World dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»